Poszukiwany: Halloween Hare.

I skorumpowane idee krygujš się w zwierciadle czasu.

Start
1/a>

Guard - 03-11-2009 14:22
Na Tibia.com ukazała się następująca wiadomość:

Tibiacz15 - 03-11-2009 14:25
o.0 Ciekawe...teraz wiem dlaczego go nie znalazłem ehh ;P
Dobrze że w końcu bedzie ;PP

#edit

Haha :D Ale teraz też będzie zamieniał nas w potwory? xD Tak...i jest obecnie na rl ;P

VViktor - 03-11-2009 14:28
Taaa jasne.
Tak się napalili na tą jesienną łatkę, że o króliczku zapomnieli partacze... ;/
Szybko pierwszą lepszą beznadziejną historyjkę wymyślili i ludziom kit wciskają zamiast przerosić...

FcMuza - 03-11-2009 14:31
@UP
Chyba nie masz poczucia humoru :)

Królikowy na przyszłość polecam APAP EXTRA w duuuużym opakowaniu :D

Algarami - 03-11-2009 14:39
zamiast mowic ze beznadziejna historyjka wczuj sie w klimat troche

Elvanixima Dragnos - 03-11-2009 14:57
Haha :D Ale teraz też będzie zamieniał nas w potwory? xD

Drako - 03-11-2009 15:22
Hehe, no troche przysnął króliczek, ale na Celeście juz zatrapowany hehe xD

Nysseth - 03-11-2009 15:29
Ja juz go znalazlem ;] na Hibernie ma trapa na zachod od dwarf bridge ;pp
@offtopic
Jak juz nas zamieni to przez ile jestesmy zamienieni?

ReQ - 03-11-2009 15:37
wiecie moze gdzie jest na obsidi ? :P

xxforumowiczxx - 03-11-2009 15:41
już odwiedziłem króliczka ;]

Tyszq - 03-11-2009 15:51
ładnie ;o
Też Lubie żelki ale żeby aż tak?!:D

Still Standing - 03-11-2009 15:58

(...)później okrzyknął swój okrzyk wojenny... O zgrozo...
Nie można było tego napisać inaczej? Na przykład tak:"wrzasnął swoim okrzykiem wojennym..." Czy nie lepiej to brzmi?

/Guard

A może być i tak. ;)

kubol9999 - 03-11-2009 16:03
Czy na Rookgaardzie króliczek zamienia ludzi także w Dark torturer i tym podobne? bo jakoś stoje przy nim już jakiś czas i nie widziałem, żeby mnie zamienił?

Tiuning - 03-11-2009 16:09
Już wiem czemu go nieznalazłem i chyba pujde go poszukać XD

Maly Zbychu - 03-11-2009 16:15
Buahahaha :D
Wyjaśniła sie sprawa która męczyła tutorów na Help Channel :D

Artiru Newal - 03-11-2009 16:37
A to grubas xD nie no dzięki jemu spotkałem paru starych typa więc jest ok =D

Valdan - 03-11-2009 16:39
Ja go jeszcze nie odwiedziłem, ale mam zamiar.

Inferniak - 03-11-2009 16:46
Troche dziwnie przetłumaczony tekst.
"Być może pojawi się..." oraz "...i zdąży przestraszyć was..." bardziej tu pasują.
"Lecz nie martwcie się..."
"Wstał pełen energii, wrzasnął okrzyk wojenny i zagroził..."

D.A.R.K - 03-11-2009 16:47
mam nadziejeże go znajde :D

Myster Migdal - 03-11-2009 16:49
Hmm... Ja nawet nie miałem czasu siedzieć przy komputerze na święta 1 listopada to nawet go wtedy nie szukałem ale dziś znalazłem go na Candi na dachu chyba jakieś farmy czy coś koło dwarf bridge :) i zostawiłem sobie outfit Dyni :cool:

PolskiMag - 03-11-2009 16:58
dla wszystkich niezorientowanych (czyli wszystkich) hh wystepuje na rooku (nie wiem gdzie)i przy dwarf bridge na prawo i troche w dol na dachu (jak go ktos zlurowal) nie szukajcie go gdzie popadnie on tam jest zawsze
aa razi popraw poprawnie zelek !!

Eveis - 03-11-2009 17:11
Julera - obok wejscia do venore

Roguś - 03-11-2009 17:14
A ja się tak właśnie zastanawiałem, gdzie się podział ten królik xd. Pewnie już dzikie tłumy go okupują ;d.

PFK Kompany - 03-11-2009 17:33
No fajnie, trochę szkoda że tak późno ale lepsze to niż nic. A tak nawiasem ciekawe czemu zapomnieli o króliku :p

D4n1 - 03-11-2009 17:34
ej ludzie w tym roku on zamienia w potworki z poi czy nie ?

~~Radus~~ - 03-11-2009 17:40
a to spioch !:eek: myslalem ze sie nie obudzi

kowol121 - 03-11-2009 17:41
Uuu : D Pazera z tego królika jest ; D
Ale z tego co wiem, króliki nie jedzą żelek : D Chyba, że w kształcie i o smaku marchewki. To by wszystko wyjaśniało ^^
Gratulacje wybrnięcia z sytuacji :)
HAIL! :)

Noraczejt - 03-11-2009 17:44
Fajny ten króliczek ;p

offtop
Criminal records (na tibia.com) dalej są usuwane po 6 miesiącach czy coś się zmieniło?

~~Radus~~ - 03-11-2009 17:56
ej a ten krolik na rooku jest jesli tak to gdzie ?:confused:

Dwarfik - 03-11-2009 18:18
Zalogowałem się 1 raz od 2 miesięcy specjalnie dla Zająca.Na Securze jest na dachu pod Mostem Dwarfów(ta nieczynna restauracja).
http://i33.tinypic.com/rhsn7s.jpg

PolskiMag - 03-11-2009 19:29
wy nie rozumiecie?? Kroliczek respi sie kolo dwarf bridge a ludzie luruja go na dach restauracji zeby nie uciekal!!
PS ZAWSZE I NA KAZDYM SWIECIE

Zoodix - 03-11-2009 20:21
nie na kazdym a co do historii to wczujcie sie xd

Klakierus - 03-11-2009 20:32

Taaa jasne.
Tak się napalili na tą jesienną łatkę, że o króliczku zapomnieli partacze... ;/
Szybko pierwszą lepszą beznadziejną historyjkę wymyślili i ludziom kit wciskają zamiast przerosić... Zgadzam się ... Halowin Hare to był zawsze "Hallowenowy" Potwór a tu 3 się dopiero pojawił ....

Kelris - 03-11-2009 20:38
Taaak! Królik! ^.^
5 minut stałam żeby mnie zamienił w czarownice! :D

Pawel_W - 03-11-2009 20:49
omg pamiętam jak 2 lata temu mnie zamienił, potem przestałem grać bo mnie to nudziło, za rok przypomniałem sobie że dalej jestem zamieniony i wszedłem tydzień przed halloween w postaci phantasma, a polacy pytali, czy jestem kolegą GM'a <lol2>

Quanamare - 03-11-2009 21:17
Up. Nie możliwe.

Topic
Na refugi jest w tej strej restauracji lurnięty, a na rooku na refugi na dachu tam gdzie pod ziemią są raty. Biedny króliczek . Przejadł się ;/ ^^

Slupek - 03-11-2009 23:38

O zgrozo...
Nie można było tego napisać inaczej? Na przykład tak:"wrzasnął swoim okrzykiem wojennym..." Czy nie lepiej to brzmi?

/Guard

A może być i tak. ;)
To w ogóle nie brzmi, zresztą to pierwsze też jest do dupy...

Brav - 04-11-2009 16:03
Pomijając bardzo duże uproszczenie w stostunku do oryginalnej, angielskiej wersji, pogrubiony przeze mnie fragment nie ma żadengo większego sensu. ;x

Btw, naprawdę piszemy razem.

Żeby nie było, że tylko krytykuję, zamieszczam własne tłumaczenie wraz z jego porównaniem z oryginałem:

It took a few good shakes to wake him up and after a couple of yawns and stretches, he reluctantly told us what had happened.
Potrzebne było kilka porządnych wstrząśnięć do obudzenia go i po paru ziewnięciach i przeciągnięciach niechętnie powiedział nam co się stało Pozdrawiam,
Brav

ChipsU - 04-11-2009 18:28
Hihi ;P .. A na Eterni jak poszukiwania ? ;D ..
Kumpla zamienił w króliczka

Jagger - 04-11-2009 22:33
znalazlem !

Zauru Salvator - 05-11-2009 16:27
Ludzie stali cały dzień pierwszego w oczekiwaniu i się nie doczekali ; P
Historia nie jest zła, ważne, że wybrnęli z sytuacji ! : P

Ziomqu - 06-11-2009 00:39
Dobra opowieść ja go już znalazłem ale nie zamieniam się w nic bo to tylko chyba dla dzieci i brazoli :)

Anianusz - 06-11-2009 10:36
mnie jakis noobek pytal czemu nie moge zabic te krolika xD

ale zawsze lubilem te zabawy i znalazlem go jako jeden z 1 ;]

0000_cytat_naglowek

Da mihi aliquid potum - daj mi co do picia.
Jak wiat wiatem, rozrywka zawsze miała stokroć szersze powodzenie od wielkiej sztuki. Z domami publicznymi nigdy nie mogły konkurować panteony. Jerzy Waldorff (1910-1999)
Diabeł wie wszystko, nie wie tylko gdzie kobiety ostrza swoje noże. przysłowie bułgarskie
A to czysta wariacja ta demokracja! Tadeusz Boy-Żeleński
Ile głów ludzi, tyle zdań. Terencjusz.

Page Designed by Tmaxwell