Wywiad z Bosalem - założycielem Hunted.pl.
Zuy Czuowiek - 12-08-2009 20:09
Ja: No więc na początek powiedz parę słów o sobie. Imię, wiek, miejsce zamieszkania, może jakieś hobby, praca?Bosal: Mam na imię Kuba ( Jakub ), całkiem niedawno stuknęło mi już 24 lata, obecnie mieszkam we Wrocławiu od paru lat. Hobby głównie fotografia, samochody, golf i kobiety. Współpracuję z trzema firmami zdalnie jako konsultant od marketingu i koordynator projektów internetowych. Dodatkowo jestem właścicielem jednej firmy, w której jestem głównym Projekt Managerem ( akurat to najbardziej lubię ). Obecnie w planach jest kolejny podmiot, ale szukamy inwestora.Ja: Jesteś szefem firmy informatycznej, zajmującej się tworzeniem stron internetowych i innych rzeczy (iLop), czy Twoja praca Cię zadowala? Czy traktujesz swoją pracę jako hobby?Bosal: Tak, jestem Project Managerem, a to akurat sprawia mi ogromną frajdę. Lubię to co robię i staram się cały czas doskonalić.
Ja: Czy znajdziesz czasem czas na to, żeby pograć w Tibię lub inne gry?Bosal: Ostatnio nie za bardzo, jeśli gram to raczej sporadycznie. Czasem wchodzę na nasze serwery Counter Strike, ale nie mam komputera z Windowsem, więc jest ciężko W Tibie już bardzo dawno nie grałem, ale staram się czasem zalogować na moją postać. Czasem też testuję nasze nowe gry, które są w fazie przygotowania, ale nic poza tym.Ja: Jak wszyscy wiemy, to Ty, jesteś założycielem Hunted.pl, Ty ją stworzyłeś. Czy jesteś dumny ze swojego dzieła? Czy żałujesz poświęconego czasu?Bosal: Hunted.pl powstało, dzięki pracy wielu osób z Tibia.pl. Gazeta Tibijska pierwotnie przedstawiona była w bardzo ubogiej formie. Nie wiem czy był to mój pomysł czy wyszło to z decyzji teamu. W każdym razie Hunted.pl przechodziło wiele transformacji. Obecnie coraz lepiej się rozwija dzięki Redaktorom oraz użytkownikom dodającym wartościowe newsy i artykuły. Nigdy nie żałuje czasu poświęconego na projekty. Każdy kolejny projekt to nowe wyzwanie niezależnie od sukcesu/porażki daje mi nowe doświadczenia.Ja: Zdarzały Ci się wcześniej momenty zwątpienia, w stylu - "na co mi to cholerstwo!"?Bosal: Hunted.pl przez pewien czas po prostu nie było, ale wynikało to z wewnętrznej polityki i problemów Tibia.pl. Postanowiłem rozłączyć te
dwie strony i okazało się to być bardzo dobrą decyzją.
Ja: Czy Hunted.pl stworzyłeś tylko do celów zarobkowych? I czy wiedziałeś, że urośnie do rozmiarów jednej z kilku największych polskich stron o tematyce tibijskiej, czy założyłeś ją z nudów, lub dla próby?Bosal: Takich projektów nie realizuje dla celów zarobkowych, obecnie koszta utrzymania Hunted.pl są większe niż przychody. Więc nie jest różowo. Wszystkie projekty tworze z pasji, nie z nudów. Podkreślam jednak, że sukces Hunted, jest dziełem Redaktorów i osób zajmujących się serwisem, a w bardzo małym stopniu moim. Ja mogę się jedynie cieszyć i podziękować osobom, tworzącym ten serwis.Ja: Stworzyłeś wiele stron o tematyce tibijskiej, bądź byłeś współzałożycielem. Z którego 'dziecka' jesteś dumny najbardziej i które postawiłeś sobie na pierwszym miejscu, poświęcając mu więcej czasu?Bosal: Szczerze mówiąc wszystkie perełki są dla mnie ważne. Obecnie wszystkie nasze strony dot. Tibii, mają ruch na poziomie 1,2 -1,7 mln unikalnych użytkowników miesięcznie. Więc jest to ogromny sukces. Nie wyróżniam, żadnej ze stron, ale wszystkie je czeka poważna przebudowa. Mamy coś dużego w zanadrzu i nie zawahamy się tego użyć. Tak na serio, centralizujemy wszystkie strony, dużo czasu poświęcamy projektowi Tibia Map. Nowe Hunted.pl również powoli powstaje.Ja: Wielu użytkowników na forum nurtuje jedno pytanie, które na pewno chcieli by Ci zadać. Czy to prawda, że nas opuściłeś? Wiele osób pyta, dlaczego bosal przestał logować się na Hunted.pl? Dlaczego tak mało się tu udziela?Bosal: Mam bardzo dużo rzeczy na głowie, brakuje mi czasu na logowanie się na strony. Jednak staram się to robić co jakiś czas. Porządkuje sprawy związane z wszystkimi projektami i mam nadzieje, że w przyszłości będę miał więcej czasu. Nie opuściłem, żadnej ze stron. Mam osoby zaufane, które przekazują mi najważniejsze informacje, przekazują informacje co trzeba zmodernizować/zmienić i zostaje to zrobione.http://i27.tinypic.com/dvkduv.jpgDomowe stanowisko pracy Bosala.
Ja: Ile czasu poświęcasz teraz statystycznie, dziennie dla Hunted.pl, a ile poświęcałeś go w przeszłości?Bosal: Szczerze mówiąc nie wiem. Jeśli jest coś do zrobienia to po prostu to robię, jeśli nie to zajmuje się czymś innym. Jednak sukcesywnie wszystkie serwisy są uznawane w planach rozwoju, szczególnie taka strona jak Hunted.
Ja: A może zdradzisz jakiś sekret naszym drogim użytkownikom? Czy szykujesz jakieś większe zmiany na Hunted.pl?Bosal: Na to pytanie odpowiedziałem już trochę wcześniej, ale tak. Hunted w najbliższym czasie czeka zmiana wyglądu. Chcemy serwować użytkownikom więcej informacji na stronie głównej w dość czytelny sposób. Forum projektu Altaron zostanie przeniesione na Altaron.pl. Na Hunted pojawią się informacje z gry w stylu potwory, czary, kalkulatory etc. Dostępne będą informacje z Tibia Map. Więcej na razie nie będę mówił. Wszystko będzie wprowadzane etapami. Myślimy też o ekspansji na inne języki.Ja: Powiesz nam coś o planowanej zmianie wyglądu głównej strony Hunted.pl?Bosal: Główny nacisk kładziemy na czytelność i ilość informacji. Mamy coraz więcej treści których w obecnym wyglądzie nie mamy jak pokazać. To główna przyczyna zmiany wyglądu.Ja: Czy jesteś szczęśliwy, że właśnie takie osoby opiekują się Twoim dziełem? Czy sądzisz, że jest ono pilnowane należycie i spoczywa we właściwych rękach?Bosal: Tak, obecny Team Hunted.pl sprawdza się bardzo dobrze.
Ja: Jaka jest Twoja opinia o pracy Supportu Hunted.pl, oraz przede wszystkim, moderatorów?Bosal: Jestem z nich bardzo zadowolony, odwalają kawał dobrej roboty i mam nadzieję, że doceniają to użytkownicy.
Ja: Czy masz jeszcze jakiś wpływ na to co się dzieje na Hunted.pl? Czy całą swoją władzę oddałeś już innym?Bosal: Mam wpływ, ale staram się nie mieszać skoro wszystko idzie dobrze. Interweniuje w sprawach krytycznych. Wszystko jak na razie sprawdza się bardzo dobrze.
Ja: Czy może szykujesz w przyszłości jeszcze jakieś większe projekty stron związanych z Tibią, o których chciałbyś nam powiedzieć?Bosal: Szykujemy przede wszystkim TibiaMap.net - to, co tam obecnie możecie zobaczyć to wersja bardzo bardzo wczesna i nie należy się nią sugerować. Pozwala ona osobom zajmującym się projektem zobaczyć postępy prac. Ten projekt to wierzchołek góry lodowej, który na razie pozostaje tajemnicą. Jakiś czas temu udostępniliśmy Wam projekt Tibialab.com. Zmienimy tam całkowicie wygląd i zgłosimy do programu Supported. W produkcji jest również około 5-6 gier online.Ja: Darzysz Hunted.pl jakimś szczególnym sentymentem, co według Ciebie wpływa na tak szybki i prężny rozwój strony, którą sam stworzyłeś?Bosal: Na to pytanie już odpowiedziałem. Ludzie tworzący Hunted ( team oraz użytkownicy ) to siła napędowa serwisu.
Ja: Dlaczego właśnie Tibia? Co Cię w tej grze zainteresowało, że zdecydowałeś się założyć o niej własną stronę?Bosal: To całkowity przypadek. Grałem kiedyś w Tibię całkiem sporo, a wtedy akurat nie było porządnej strony o Tibii, więc postanowiłem założyć Tibia.pl. No i tak się zaczęło.
Ja: Co sądzisz o aktualnej sytuacji Hunted.pl? Strona się rozwija, to oczywiste, ale czy na pewno po Twojej myśli?Bosal: Strona się rozwija, tak jak ma się rozwijaćJa: Do istnienia każdej strony potrzebni są przecież użytkownicy. Ci nasi ciągle się zmieniają, jednak razem ze Scoblem jesteście wśród nas najstarsi stażem - co możesz powiedzieć o społeczności Hunted.pl?
Bosal: Nie za bardzo wiem jak odpowiedzieć na to pytanie Społeczność Hunted zmienia się jak każda społeczność. Niektórzy zostają niektórzy odchodzą, taka jest kolej rzeczy.Ja: Hunted.pl niewątpliwie miała w przeszłości szansę starać się o zostanie Supported Fansite, jakie są Twoje poglądy na całą tą sytuację, dlaczego, pomimo możliwości, które się przed nami roztaczały, dalej pozostaje nieoficjalną stroną fanowską?Bosal: Hunted.pl ma przeszłość, która prawdopodobnie nie pozwoli na przystąpienie strony do programu Supported. Kiedyś na Hunted.pl mieliśmy potężne forum o OTS i to jest główna przyczyna. Jednak znaczek Supported nie oferuje zbyt wiele, poza samym znaczkiem. Znaczek otrzyma prawdopodobnie Tibia-Wiki.net w przeciągu 1-2 miesięcy.
Ja: Przewidujesz lub może planujesz w przyszłości organizację jakiegoś wielkiego zjazdu tibijczyków, forumowiczów, bo przecież jesteś założycielem nie jednego forum.?
Bosal: Tak, ale to na razie plany. Ciężko jest znaleźć sponsorów na taki event. Najlepiej byłoby to połączyć z większą imprezą związaną z mmorpg. Moim marzeniem jest organizacja takiego zlotu.
Ja: Cecha charakterystyczna Hunted.pl, jej znak firmowy?
Bosal: Myślę, że tak. Hunted.pl ma już wyrobioną markę.
Ja: Skąd wziął się nick "Bosal"?Bosal: Już nie pamiętam, jakoś samo wyszło. Po części od nazwiska, na pewno.Ja: A Twoje cele, co chciałbyś osiągnąć w przyszłości? W życiu, a także w
Internecie?Bosal: W przyszłości chciałbym uporządkować wszystkie strony i mieć więcej czasu dla siebie. Cały czas realizuje równolegle bardzo dużo projektów, a to dość stresujące. Przede wszystkim odległym celem jest stworzenie własnej gry, która osiągnie sukces.
Ja: Zapewne większość użytkowników nie miała by nic przeciwko dowiedzeniu się, jak to potoczyła się kariera kreatora ich ukochanej strony - na jakim serwerze grałeś, jaki level miałeś, co osiągnąłeś?Bosal: Nie osiągnąłem wiele, bo grałem aktywnie ok. 6 miesięcy. To było 6 lat temu, wtedy Tibia wyglądała inaczej, poziom trudności był dużo wyższy. Tamtej postaci już nie ma, a tą która teraz mam, bardzo rzadko gram. Bosalek, na świecie Obsidia.
Ja: Jakiego rodzaju serwery preferujesz?
Bosal: Zdecydowanie PvP.Ja: Ulubiona profesja?Bosal: Kiedyś Palladyn, teraz Knight.Ja: Ulubiony potwór?Bosal: Nie wiem czemu, ale DragonJa: Legenda tibijska?
Bosal: Zdecydowanie cały Genesis Tibii, oraz legenda Spike Sword na RookgaardJa: Ulubiony outfit?Bosal: BeggerJa: Ulubione miasto?
Bosal: Ab'Dendriel
Ja: Co sądzisz o legendarnym sporze na linii Polacy - Brazylijczycy?Bosal: Bardziej irytują mnie Szwedzi od brazylijczyków. Spór oczywiście musi być, przez to gra jest ciekawsze. Osobiście z właścicielami TibiaBr.com mam bardzo dobre stosunki i wspólnie realizujemy parę projektów.Ja: Czy chcesz kogoś pozdrowić na koniec? Wspomnieć jeszcze o kimś?Bosal: Chcę podziękować wszystkim, którzy przyczynili się do rozwoju
wszystkich naszych stron związanych z Tibią. Przede wszystkim Hunted.pl Tibia.pl oraz Tibia-Wiki.net. Jest ich zbyt wiele, aby ich wymieniać, ale bez nich nie byłoby tych stron. Chcę również podziękować użytkownikom, którzy nieustannie mają wpływ na kierunek rozwoju wszystkich stron, oraz sam rozwój.
Ja: Dziękuję za wywiad, życzę udanej pracy!Bosal: Również dziękuję. Do zobaczenia!A oto kilka zdjęć Bosala:
http://farm4.static.flickr.com/3641/...40bce0d2_m.jpg http://farm4.static.flickr.com/3126/...40e546db_m.jpghttp://farm4.static.flickr.com/3644/...b57b3015_m.jpg http://farm4.static.flickr.com/3615/...667bcf7e_m.jpg
Redox - 12-08-2009 20:19
Świetny wywiad. Szczególnie zaciekawiła mnie Whiskey na biurku. Rozumiem, że to dla pobudzenia organizmu..
Mały błąd znalazłem:
Wydaje mi się, że powinno być
również.
/Dziękuję, poprawione.
Zuy Czuowiek
michal de'pall - 12-08-2009 20:19
fajnie wygalada jak Billaden na tej ostatniej fotce na 2 też dajnie pod wodą ;)
wielkie brawa dla tego Pana.
Leo1994 - 12-08-2009 20:22
Świetny wywiad :)
Cina - 12-08-2009 20:26
tibiamap.net - to ma być faza początkowa? Tam już jest więcej niż na tibian Earth :P
Ogólnie fajny wywiad... Szykują się ciekawe projekty ;]
Mirotu - 12-08-2009 20:28
Wywiad odmienny, ponieważ z Administratorem, oby więcej takich :)
Pchiller666 - 12-08-2009 20:28
WOW ;o
Wywiad przeprowadzony wzorcowo. ;)
Nie no, z tego co przeczytałem to naprawdę spoko gość.
A ten Jack Danniels na biurku... :D
vip005b - 12-08-2009 20:30
z tego wywiadu dowiedziałem sie trochę o przyszlości h.pl
Verlas - 12-08-2009 20:32
Oby wiecej takich wywiadow, spoko koles z niego jest :)
SouthBoy - 12-08-2009 20:34
Człowiek który tobi w życiu to co lubi. Podziwiam go że tyle zrobił i ma jeszcze na głowie wiele nowych pomysłów. Nigdy nie wiedziałem że jeden człowiek przyczynił się do tylu rzeczy. Bez niego wszystkim tibijczyką byłoby według mnie o wiele trudniej.
Thonder - 12-08-2009 20:34
Kropkę postaw ;D
/Dziękuję, poprawione.
Zuy Czuowiek
SoLdAt - 12-08-2009 20:37
Hobby głównie fotografia, samochody, golf i !!kobiety!!
To każdy tak ma w takim wieku ^^
ogólnie spoko ale po przeczytaniu zauważyłem nie kilka lecz nawet kilkanaście błędów.
Trevo - 12-08-2009 20:41
Fajny wywiadzik. Spoko ten pomysł z kalkulatorami,potworami itd. Tylko troszkę z Hunted.pl robi się Tibia.pl ;] tylko że h.pl to forum ;]
Redox - 12-08-2009 20:50
@up
Właśnie, że h.pl to nie forum.
RUN - ISP, Internet, Hosting, Kolokacje, VoiP, Tłumaczenia
Zapraszam :D
Hunted.pl to jest forum o tematyce tibijskiej i nie tylko.
I znów znalazłem mini błąd:
Popraw na "
że".
Haha dobry jestem. :D
/Dziękuję, poprawione.
Zuy Czuowiek
FcMuza - 12-08-2009 21:14
Bosal to jest gość :p Tibia-wiki.net w supported <jupi>.
Kristoof - 12-08-2009 21:46
wywiadzik spox szkoda że jego projekt ourtibia.pl upadł i nie ma tam już nic ciekawego :(
Precel - 12-08-2009 21:50
Super wywiad, fajnie się czyta!
Seka - 12-08-2009 21:52
3 fotka bawi sie w csa xD Czlowiek jak czlowiek, spoko.
kenio97 - 12-08-2009 22:03
gratz świetny wywiad
Bydle - 12-08-2009 22:04
Ten Jack Daniels po lewej ;D
Ziba997 - 12-08-2009 22:07
zadane zostaly wszystkie pytania ktore chcialem uslyszec.... Ciesze sie za cos sie dzieje... Po mału a furt:)
wiewiorkka - 12-08-2009 22:21
Nie spodziewałem się, że pojawi się wywiad z taką osobą. Bardzo fajnie się czytało. Gratulacje za przeprowadzenie wywiadu!
Hysteric71 - 12-08-2009 22:35
Świetny wywiad, rozwinięty, taki cud, miód i orzeszki :D
Bosal fajne fotki :p
Loleq - 12-08-2009 22:46
świetny pomysł na wywiad ;)
Jest wzorowy.
Można się wiele dowiedzieć o istnieniu i planach na przyszłośc hunted.pl
To jeszcze tylko zbiorowy wywiad wszystkich adminów coś w ten deseń.
Reini - 12-08-2009 22:48
swietny wywiad wyczerpujacy do konca temat :)
MagicTazz - 12-08-2009 22:49
Chciałbym widzieć już te nowe hunted.pl ahh:rolleyes:
Fajny wywiadzik 6+/5. Gratulacje for you!!!
de47h - 12-08-2009 22:57
Gratuluję, świetny wywiad! Bosal widzę spoko gościu.
nerana112 - 12-08-2009 22:58
Mały błędzik.
Ulubiony outfit begger ? a nie beggar? ;]
Chyba nie jest tak źle z kasą skoro sączymy Jack'a Danielsa :) Najdroższa whisky razem z Johnny Walkerem :) Pozdro
kotwbucie - 12-08-2009 22:58
Dzisiaj w Tesco kupiłem takiego Jacka Danielsa :P
Basta - 12-08-2009 23:01
zadane zostaly wszystkie pytania ktore chcialem uslyszec.... Ciesze sie za cos sie dzieje... Po mału a furt:)
Haha chciales usluszec pytania ktore zostaly napisane? Haha
jurek111 - 12-08-2009 23:08
Są ważniejsze rzeczy niż strona fanowska.
Zielak94 - 12-08-2009 23:13
Spoko wywiadzik.Oby takich wywiadow bylo wiecej:D
Szamanoo - 12-08-2009 23:17
Bosal pochłania Jacka Danielsa :D:D
Elite Krum - 12-08-2009 23:18
Ciekawe, ciekawe. Miło się czyta.
Dj Rayys - 12-08-2009 23:41
Ooooo Jack Daniels xD Bardzo dobry "soczek" i drogi xD
@topic
Bardzo fajny wywiadzik :)
Dahil - 13-08-2009 00:18
dlugi i fajnie sie czyta :) 10/5 :))
bosal - 13-08-2009 00:23
Dzieki, nie spodziewalem sie, ze ktos chce wiedziec cokolwiek o mnie ;)
Co do ourtibia, tak wiem, ze pewne projekty podupadły, ale ourtibia przeksztalcimy w cos innego spokojnie.
Na poczatek TibiaMap i reorganizacja istniejacych juz stron.
Tibia-Wiki to projekt Tworzony przez uzytkownikow wiec zaslugi sa Wasze, ogromne uznanie rowniez dla Trav'a, ktory ogarnia i nadzoruje ten projekt.
Ryżyk - 13-08-2009 02:06
Ciekawy wywiadzik;]
DZIDZIUŚ - 13-08-2009 04:18
Wporzo koleś :P
Inferniak - 13-08-2009 08:30
To mi się najbardziej spodobało.
Btw. Lubie ludzi, którzy robią coś pożytecznego i mają z tego przyjemność. Bosal należy to tych ludzi.
PS. Nie tylko Trav. Również Zipper'ek odwala kawał dobrej roboty na Wiki.:cool:
damian0307 - 13-08-2009 08:47
ciekawy wywiad, odpowiednia długość
Fytas - 13-08-2009 08:54
Ech fajny ten wywiad jak każdy xD
Vakher - 13-08-2009 08:54
Bardzo ładny wywiadzik.
Piters - 13-08-2009 09:44
No fajny wywiad, Viva Bosal xD
Najfajniejszy jest ten jego screen "araba" :D
Marcin Longin - 13-08-2009 10:25
Ech fajny ten wywiad jak każdy xD
Nie taki jak każdy ten jest wyjątkowy ;))
Super wywiadzik oby tak dalej ! ;P
FilioTheSorcecerer - 13-08-2009 10:59
fajny wywiad :D
Gokshuk - 13-08-2009 11:07
Znalazlem mały blad xD
Wydaje mi sie ze powinno byc "ciekawsza" :) lub slowo "gra" zamienic na "granie" i wyjdzie : Spor oczywiscie musi byc, przez to granie jest ciekawsze. :)
Co do tematu : Bardzo fajny wywiadzik ^^
Tasman - 13-08-2009 11:32
Hehe, widać, że grasz na Obsidii. :D W końcu Szwedzi tu żądzą, ale nie martw się jeszcze trochę i się wszystko zmieni. Polskie podziemie działa. :P
Kubaland - 13-08-2009 12:04
Wywiad jest mistrzowski, ale zdjęcia też powalają. Stanowisko pracy - Jack Daniels ^^ No i jak nurkował... Tego zazdroszczę ;)
Kogot - 13-08-2009 12:05
Calego wywiadu nie czytalem ale znalazlem blad. Powinno byc Beggar a nie Begger:D
Pozdro:cool:
tomek1655 - 13-08-2009 12:17
Skąd i gdzie jest robione to ostatnie zdjęcie? xD
Bosal: Takich projektów nie realizuje dla celów zarobkowych, obecnie koszta utrzymania Hunted.pl są większe niż przychody. Więc nie jest różowo
Chyba się pomylił, bo powinien napisać kolorowo...
I nie wiedziałem, że Bosal założył te strony :eek:
Kristoof - 13-08-2009 13:45
Dzieki, nie spodziewalem sie, ze ktos chce wiedziec cokolwiek o mnie ;)
Co do ourtibia, tak wiem, ze pewne projekty podupadły, ale ourtibia przeksztalcimy w cos innego spokojnie.
no mam nadzieje że będzie to coś fajnego po w czasachświetności portalu ourtibia spędziłem tam dużo czasu i poznałem naprawde fajnych ludzi :D
Undergrounder - 13-08-2009 13:57
O bardzo ładny wywiad
nie wiedziałem ze Bosal to założyciel tej strony
No to Ja się już nie mogę doczekać tych zmian :D
Friend - 13-08-2009 15:05
Widac ze ogarniety koles z niego.Dobrze ze realizuje nowe projekty mam nadzieje ze beda udane.Wywiad super.
Dark Deni - 13-08-2009 15:56
pamiętam czasu jak bosal wznowił hunted.pl i pytał sie w support kto idzie pomuc tworzyć mu ponownie hunted.pl hehe pozdro dla ciebie ;)
Kajurt - 13-08-2009 16:55
Super wywiad. Zarówno Bosal i Zuy są super ludźmi.
Fajnie, ze beda zmiany.
Ce@seless - 13-08-2009 21:23
Jest tam zdecydowanie za dużo niepotrzebnych przecinków.
/Morves
Nie wypowiadasz się? To nie twórz posta.
Lis3k - 15-08-2009 20:41
fajny fajny polecam wywiadzik ;p
Roguś - 15-08-2009 22:57
Spoko wywiadzik.
Fajny ten Bosal ;].
Życzę mu szczęścia w pracy, na pewno wszystkie jego projekty wyjdą za
###iście. I żeby się spełniło jego marzenie o wielkim zlocie ;D.
Tomekk - 23-08-2009 05:49
Hah Spoko wywiad
Tomekk - 09-09-2009 09:48
super wywiad miło się czytało pozdro Bosal :]
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plbetaki.xlx.pl