Wywiad z Chayenne.

I skorumpowane idee krygujš się w zwierciadle czasu.

Start
1/a>

Wywiad z Chayenne.

Zuy Czuowiek - 18-05-2009 18:34
W kolejnym dzisiejszym newsie na www.tibia.com możemy przeczytać :

Zapraszamy do zapoznania się z wywiadem po polsku TUTAJ oraz TUTAJ.

Guard - 18-05-2009 19:06
Ciekawe, kiedy na nasz rodowity język przetłumaczą, myślę, że to coś dobrego.

Dzi Wi Si - 18-05-2009 19:07
Szkoda że nigdy nic nie ma na Polski......

@EDIT
Przeczytałem juz cały po angielsku :P W końcu 10 lat nauk to jest coś XD

Zuy Czuowiek - 18-05-2009 19:09

Szkoda że nigdy nic nie ma na Polski......
Ale będzie, a jeśli się nie pojawi, to spróbuję się podjąć tłumaczenia :p

@down
Raczej nie dlatego. Robią tak, ponieważ podawany jest wywiad w języku oryginalnie przeprowadzonym oraz oficjalnym w tibii - czyli angielskim.

Damian :) - 18-05-2009 19:10
Nigdy Ci nic na język polski nie przetłumaczą, bo uważają graczy z Polski za
"pl noob"! x]

Sianoika - 18-05-2009 19:13
Szkoda, że nie po Polsku

@offtop mam translatora :p

Dzi Wi Si - 18-05-2009 19:14

Szkoda, że nie po Polsku

@offtop mam translatora :p Ja sie nie chwale ale sam se przetłumaczyłem XP

Pein - 18-05-2009 19:18

Nigdy Ci nic na język polski nie przetłumaczą, bo uważają graczy z Polski za
"pl noob"! x]
Dlaczego tak myślisz ?

Loczek - 18-05-2009 19:18
fajnie :D =] nie ma to jak wywiad xD

bednielo - 18-05-2009 19:23
Kurde sam bym przetłumaczył ale...
mam lenia:(:(

A wywiad całkiem niezły.

Komóra - 18-05-2009 19:24
w końcu coś się dzieje

Konsi - 18-05-2009 19:25
Przeczytałbym chętnie ale nie ucze się angielskiego i znam tylkopodstawowe słowa :/

GapeR999 - 18-05-2009 19:29
Czekam, aż przetłumaczą na nasz rodowity język :P

Schoobi - 18-05-2009 19:50
A mama mówiła ucz sie angielskiego;)
Teraz musze czekac aż ktoś na polski przetłumaczy:(

Songoas - 18-05-2009 19:52
Szkoda, ze nie po Polsku :/

Damian :) - 18-05-2009 19:58

Dlaczego tak myślisz ? Ponieważ wszyscy mają takie zdanie o polakach :/

Pirat99 - 18-05-2009 20:03

Nigdy Ci nic na język polski nie przetłumaczą, bo uważają graczy z Polski za
"pl noob"! x]

Tak to niestety prawda ;/ Polacy są uważani za noobow...:(

A co do wywiadu to nie wiem bo tłumaczyć mi się nie chce .

Zuo jest bardzo zue - 18-05-2009 20:08
Ktoś może mi powiedzieć gdzie go znajdę po angielsku bo nie mogę za nic znaleźć :(

Może być ciekawy, tylko jak go przeczytam po angielsku. ;)

Selius-Tius - 18-05-2009 20:31
nie potrzeba Geniusza żeby to przetłumaczyć....

nerana112 - 18-05-2009 20:38
Zuy podejmij sie plax !

Charlie - 18-05-2009 20:52
Wywiad pewnie za niedługo ktoś przetłumaczy ;p
Bynajmniej można sobie coś poczytać ;P

Matiseq - 18-05-2009 20:53

Szkoda że nigdy nic nie ma na Polski......

@EDIT
Przeczytałem juz cały po angielsku :P W końcu 10 lat nauk to jest coś XD Ależ jest! Oficjalna supported fansite Tibii www.tibiopedia.pl ma już ten wywiad cały przetłumaczony!

@Topic
Ty zuy ludziu, wyprzedziłeś mnie ; (

Aqua~ - 18-05-2009 20:55
szczerze to zbedne sa takie tematy mieszkamy w polsce nasz język to też polski wiec po co pisac tematy że tam i tam jest wywiad w jezyku angelskim i porutugalskim przecież nie kazdy umie angelski perfekt a o portugalskim juz nie wspomne .....

nerana112 - 18-05-2009 21:17

Ależ jest! Oficjalna supported fansite Tibii www.tibiopedia.pl ma już ten wywiad cały przetłumaczony!

@Topic
Ty zuy ludziu, wyprzedziłeś mnie ; ( dziex za info. Super wywiad. Polecam

Loleq - 18-05-2009 21:33
ciekawy ciekawy ;pp

wiewiorkka - 18-05-2009 22:01
Szkoda, że Polacy to prawie połowa Tibijskich graczy, a na stronie nie zamieścili wywiadu po polsku:(.

Aavil - 18-05-2009 22:48

Szkoda że nigdy nic nie ma na Polski......

@EDIT
Przeczytałem juz cały po angielsku :P W końcu 10 lat nauk to jest coś XD Jak nie mamy supported fansite... (ostatnio jakaś chyba doszła malutka stronka o ile dobrze się orientuję).

Dzi Wi Si - 18-05-2009 23:11

Jak nie mamy supported fansite... (ostatnio jakaś chyba doszła malutka stronka o ile dobrze się orientuję). to dobrze się orientujesz XP

Taxew - 19-05-2009 05:04
Moze hunted.pl Zajmie sie wywiadami?:D

Mentos - 19-05-2009 06:52
A nie zajmuje się? Hellou -.-

@kilka up.
Thx za wywiad po pl.

Adamurs - 19-05-2009 14:26
No każdy chce aby przetłumaczyć na polski i wyszło szydło z worka. Pamiętam jak jeden h lvl gracz nie umiał porozumieć sie z Gmem i dostał bana :P

Lucell - 19-05-2009 18:03
nie ma polskiego jezyka w tibii.com ale mozna za to kupowac u nich PACC za PLN ;p troche to dziwne

Ikas - 19-05-2009 18:43
Wywiad całkiem niezły :)

Aleksywa - 19-05-2009 19:50
30% graczy to Polacy, a oni nawet na nasz nie chcą przetłumaczyć :D

Ikas - 19-05-2009 22:39
Jesteś pewny, że tylko 30% ? Bo mi się wydaje, że więcej. :)

witmac44 - 19-05-2009 23:18
jeśli ktoś by wiedział gdzie jest po polsku to proszę o kontakt :)

Morves - 19-05-2009 23:27
TUTAJ PO POLSKU[v1]

lub

TUTAJ PO POLSKU[off version]

@edit 2 up
Dolicz Brazylijczyków, Anglików, Szwedów, Duńczyków, Mexykańczyków, Australijczyków - i całą resztę. Zostanie 30% - tak mi się wydaje, albo nawet mniej :P

Troneux - 20-05-2009 07:20
Niech ktoś przetłumaczy xD

Squalli - 23-05-2009 09:32
Za dużo tego do tłumaczenia

Seafily - 23-05-2009 14:53

Ja sie nie chwale ale sam se przetłumaczyłem XP A co właśnie robisz? ; d

Ehh, przeczytam jak będe miał chwile czasu :p

PDG - 31-05-2009 18:22
A od czego macie translatory ? wiem że tłumacząc to dosłownie wychodzi błoto ale jak się zna angielski na poziomie podstawowym to zmienienie tekstu jest proste ...takie moje zdanie

wasze może inne :p

0000_cytat_naglowek

Da mihi aliquid potum - daj mi co do picia.
Jak wiat wiatem, rozrywka zawsze miała stokroć szersze powodzenie od wielkiej sztuki. Z domami publicznymi nigdy nie mogły konkurować panteony. Jerzy Waldorff (1910-1999)
Diabeł wie wszystko, nie wie tylko gdzie kobiety ostrza swoje noże. przysłowie bułgarskie
A to czysta wariacja ta demokracja! Tadeusz Boy-Żeleński
Ile głów ludzi, tyle zdań. Terencjusz.

Page Designed by Tmaxwell